● '도무지'를 아시는 가요? /
@ "도무지 이해가 안되네~"
이 말을 참 많이 사용했는데요. 이 뜻을 알면 사용 안해야 할 것 같아요.
@ 황현(黃玹1855~1910)의 매천야록(梅泉野錄)에 보면 흥선대원군이 천주교 교인들을 처형할 때 마을 장정들로 하여금 마당 한복판에 통나무 기둥을 세우고 그들을 묶어 꼼짝을 못하게 하였다.
그리고서 물에 적신 창호지를 그들의 얼굴에 붙이는데 한 겹 두 겹 차츰 더 붙여나가면 숨을 쉬기가 차츰차츰 어려워진다.
그렇게 숨을 못 쉬게 하여 서서히 죽어가게 했다는 기록이 나옵니다.
이때 얼굴에 붙이는 종이를 도모지(塗貌紙)라 했습니다.
천주교 교인들은 아무리 도모지를 얼굴에 붙여도 한 사람도 배교(背敎)를 한다거나 다른 천주교인들이 어디에 있는지 입도 열지 않았다고 합니다.
'아무리 해 보아도 안 된다'라는 뜻의 '도무지'라는 말이 여기에서 유래한 것이지요.
우리가 흔히 쓰는 단어인데 참으로 가슴 아픈 사연이 담긴 단어가 아닌가요~?
그런데 우리는 실제 삶에서 조금만 힘들어도 도무지 안 된다는 말을 너무도 쉽게 사용합니다.
도무지라는 말이 순교를 각오한 결의에서 나온 말인 것을 알고 나면 그 말을 쉽게 함부로 사용할 수 없을 것 같습니다.
정말 목숨을 걸고 해도 안 되는 일이라면 도무지가 맞지만 그 외에 조금 힘든 일을 가지고 도무지라고 해서는 안 되겠지요~?
♤☆♧♤☆♤☆♧♤
일본에 주재원으로 23년 살다온 친구가 12월 초에 일본으로 여행을 갔다가 어느 선술집 벽에 있는 낙서를 사진으로 찍어서 번역해준 건데 웃기면서도 의미가 심장합니다. 여러분과 공유하고 싶습니다. 두 줄 읽고 웃고, 두 줄 읽고 무릎 치고... 와, 뭔가 조금은 통달한 '꾼'이 끄적거린 거 같습니다. 사랑에 빠(溺)지는 18세 욕탕서 빠(溺)지는 81세 도로를 폭주하는 18세 도로를 역주행하는 81세 마음이 연약한 18세 온뼈가 연약한 81세 두근거림 안멈추는 18세 심장질환 안멈추는 81세 사랑에 숨막히는 18세 떡먹다 숨막히는 81세 수능점수 걱정하는 18세 '혈당/압'치 걱정의 81세 아직 아무것 모르는 18세 벌써 아무것 기억無 81세 자기를 찾겠다는 18세 모두가 자기를 찾고 있는 81세. ———-!———!—— 몸에좋고 인생에 좋은 피자 열판 보내드립니다. 계산은 제가 하겠습니다. 허리피자 가슴피자 어깨피자 얼굴피자 팔다리피자 주름살피자 내형편피자 내인생피자 내팔자피자 웃음꽃피자 오늘부턴 신년까지 늘 웃음과 행복한 일만 가득하세요.**

댓글
댓글 쓰기