감동적인 기도문을..

카톨릭 교황이 우리에게 들려주는 감동의 기도는 정말 많습니다.

많은 기도가 우리에게 위로와 격려로 다가 오지요.

지난 봄, 문득 참으로 감동적인 기도문을 만났습니다.

한국말 번역이 되어 있지 않아 나름대로 마음을 기울여 번역을 해 보았습니다.

이 진솔한 10가지의 기도문을 함께 나누어 봅니다.

 

1) 오늘 하루만,
내 평생의 문제를 단번에 해결하려 하지 않고
온종일 긍정적인 마음으로 살아볼 것입니다.

2) 오늘 하루만,
나의 겉모습에 대해서 최대한 신경을 쓸 것입니다:
그래서 옷을 단정히 입을 것입니다;
목소리를 높이지 않을 것입니다;
예의바르게 행동할 것입니다; 남을 비판하지 않을 것입니다;
나 자신을 제외한 남들을 개선시키고자 하거나 가르치려 하지 않을 것입니다.











3) 오늘 하루만,
나는 이 세상 뿐만 아니라
다른 세상에서도 행복한 삶을 살도록 창조된 사람이라는
확신으로 행복해 할 것입니다.

 

4) 오늘 하루만,
주변 여건이 나에게 맞춰져야 한다고 요구하지 않고
나 자신을 맞추어 나갈 것입니다.

5) 오늘 하루만,
육신을 위하여 음식이 필요하듯이 정신을 위해서는
독서가 필요하다는 사실을 기억하면서
좋은 책을 읽는 일에 최소한 10분의 시간이라도 투자할 것입니다.

 

6) 오늘 하루만, 선행을 하되 남들에게 떠벌리지 않을 것입니다.

7) 오늘 하루만,
내가 하기 싫어하는 일을 최소한 한 가지 할 것입니다;
그리고 만약 내 마음이 상하는 일이 있더라도
그것에 대해서 아무도 눈치채지 못하게 할 것입니다.

 

8) 오늘 하루만,
나 자신을 위한 일을 하도록 계획할 것입니다;
나는 계획과 꼭 같이 할지는 모르겠지만 반드시 실천을 할 것입니다.
그리고 나는 조급함과 망설임이라는 두 가지 악을 경계할 것입니다.

9) 오늘 하루만,
신의 선한 섭리는 겉으로 보이는것과 상관 없이
다른 누구보다 나를 잘 돌보아 줄 것이라는 굳건한 믿음을 가지겠습니다.

 

10) 오늘 하루만,
나는 두려워하지 않을 것입니다.
특히, 나는 아름다운 것을 즐기는 일과
선에 대한 믿음을 갖는 일을 두려워하지 않을 것입니다.
정말로, 나는 12시간동안 나를 놀라게 할지도 모르는 것을,
내 평생 그것을 해야 한다고 믿는다면, 확실히 할 수 있을 것입니다.