옛날이 그리운 까닭 /김동길

◆2015/11/28(토) -옛날이 그리운 까닭- (2768)

영어에도 ‘Good old days’라는 말이 있습니다. 옛날이 그립다는 말일 겁니다. “Past seems best”라는 격언도 흔히 쓰입니다. 지나간 일들은 다 좋게 보이는 법입니다. When I grow too old to dream, I'll have you to remember and when I grow too old to dream, your love will live in my heart. 내가 너무 늙어서 꿈도 못 꿀 때 그 때에도 나는 그대 잊지 못하리 나 너무 늙어서 꿈도 못 꿀 때 그 때에도 그대 사랑 내 가슴 속에 젊었을 때에는 사랑의 고통이 전혀 없었겠습니까? 세월이 흐르고 또 흐른 뒤 그 아픔은 많이 잊혀지고 그 상처는 새 살이 돋아났을 뿐일 겁니다. <적(赤)과 흑(黑)>의 저자인 프랑스의 작가 Stendhal(Henri Beyle, 1783 - 1842)은 자기 벨트에 사랑했던 여인들의 이름을 다 적어 놓았었다고 전해지는데 나는 그 허리띠를 본 적이 없습니다. 그 명단에 몇 사람의 애인의 이름이 적혀 있었는지는 모르겠지만 그 여성들 때문에 잠 안 오는 밤이 많이 있었을 것입니다. 영국 시인 Shelley가 “I fall upon the thorns of life! I bleed!”(나 인생의 가시밭에 쓰러져 피 흘리노라)라고 탄식했을 때 그는 틀림없이 그의 여인들을 생각하고 있었을 겁니다. 우리가 정말 행복했던 때가 있었습니까? 행복했던 때가 있었다면 그건 언제입니까? 철이 없을 만큼 어렸을 때, 아버지·어머니가 아주 젊으셨을 때, 그 짧은 기간, 우리는 정말 행복했습니다. ‘10월의 마지막 밤’도 지난 지 모래입니다. “그 날에 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요?” ‘한 마디 변명도 못 하고’ 헤어진 사실이 누구의 마음에나 아픔으로 남아있을 겁니다. 옛날이 노상 그립다고만 할 수 없는 것이 인생입니다. 김동길 www.kimdonggill.com