'봄날은 간다.' (비화)

'봄날은 간다.' (비화) 가수 백설희씨 노래로 1953년도 연분홍 치마를 소재로 한 思母曲. (詩人100명 선정 애창곡 1위) ​ 작사가 손로원은 6·25 당시 부산으로 피란하여 용두산공원 근처에 살았다. ​ 광복동 초원다방과 자갈치 시장 등에서 한복남 등 가요계 인사와 교류하며 전쟁의 고통을 견디어내고 있었다. ​ 그러던 어느 날 화가라고 불릴만큼 미술에 소질이 있던 그는 부산 영도 태종대에서 그림을 그리고 있었다. ​ 유엔군으로 참전한 프랑스 장교가 이 광경을 보고 자신의 어머니 사진을 보여주며 초상화를 그려달라고 부탁했다. ​ 며칠 후 프랑스 군 막사에서 손로원이 그린 그림을 본 그 장교는 많은 돈을 주려 했으나 그는 완강히 거절하였다. ​ 마침내 그는 초상화의 사례비로 제조된지 100년이 넘는 루이13세 라는 고급술을 받아왔다. ​ 술을 좋아하던 손로원은 만나는 사람들에게 당시 보통 사람들은 상상할 수도 없는 이런 고급술을 가지고 있음을 자랑하였다. ​ 한편 방랑벽이 있는 그는 일찍 돌아간 아버지 대신에 홀로 자신을 키운 어머니의 임종을 보지 못한 것을 늘 안타까워 했었다. ​ 살아 있을 때 그를 만나면 그의 어머니는 아들이 장가 갈 때 자신이 열아홉 살 시집 올 때 입었던 연분홍 치마와 흰 저고리를 장롱 속에서 꺼내어 입겠다는 말을 했었다. ​ 이런 사연 때문에 그는 이 옷을 입고 수줍게 웃고 있는 젊은 날 어머님의 사진을 벽에 걸어두고 몹시 아꼈다. ​ 1952년 가을 예기치 못한 화재로 그가 살던 집은 물론 연분홍 치마를 입은 어머니 사진과 값비싼 '루이 13세' 술 등 그가 소중하게 여기는 물건들이 한꺼번에 다 소실되었다. ​ 이런 일을 계기로 그는 <봄날은 간다>라는 노래를 작사하였다. 그러므로 이 노래는 어머니를 잘 모시지 못한 불효자가 부르는 일종의 사모곡이다. ​ 산제비, 성황당, 앙가슴, 연분홍 치마 등 토속적인 용어들로 구사된 손로원의 아름다운 가사를 작곡가 박시춘은 유장한 선율로 빚어내었다. ​ 이 곡을 가수 백설희는 체념하듯 담담하게 불러 전쟁과 대중적 빈곤 등 인생의 가시밭길을 걸으며 한 많은 삶을 살아가는 한국의 대중들을 감동시켰다. ​ 1953년 유니버설레코드사에서 발매된 이 음반은 크게 히트하였다. ​ 2004년 詩전문 문예계간지 <시인세계>가 시인 100명을 대상으로 애창곡을 조사하였는데 <봄날은 간다>가 거의 모든 연령층에서 1등을 하였다. ​ 또한 사라진 청춘과 삶에 대한 수많은 감상을 불러일으키는 이 노래의 제목에 심취한 시인들은 ‘봄날은 간다’라는 제목의 시를 20명이 넘게 지었다. ​ 특히 시집 '나는 지금 이곳이 아니다' (창작과 비평사)를 발간하여 미당 문학상과 김달진 문학상을 받은 문인수 시인은 ‘노인들을 위한 봄날’을 노래하고 싶어 손로원이 지은 기존 가사 3절을 잇는 4절을 지어 <봄날은 간다>와 관련된 화제를 또 다시 불러 일으켰다. ​

문인수 시인이 지은 봄날은 간다. (4절) 밤 깊은 시간엔 창을 열고 하염없더라 오늘도 저 혼자 기운 달아 기러기 앞서가는 만리 꿈길에 너를 만나 기뻐 웃고 너를 잃고 슬피 울던 등 굽은 그 적막에 봄날은 간다. ​ 나온 지 수십년이 되었지만 이 노래를 아직도 한국인들은 좋아하고 있다. 그러기에 백설희가 부른 원곡 외에도 조용필, 한영애, 장사익 등 많은 후배 가수들이 이 노래를 리메이크하였다. ​ 2001년 가수 김윤아는 같은 제목이나 가사와 곡조가 다른 노래를 발표하여 인기를 끌었다. ​ 이 노래를 지은 작사가 손로원은 해방 이후 한국 대중가요계를 대표하는 작사가이다. 그는 <귀국선> <백마강> <비 내리는 호남선> <한강> <물레방아 도는 내력> <고향의 그림자> <경상도 아가씨> 등 3000여 곡을 작사하였다. ​ 그 중에서 <인도의 향불> <홍콩 아가씨> <페르샤 왕자> <샌프란시스코> 등 해방 이후 물밀듯이 들어오는 서양 문물에 대한 대중의 기대를 반영하는 이국풍의 노래를 작사하였다. ​ 작곡가 박시춘은 경남 밀양 출신으로 일제 시기와 해방 이후 한국을 대표하는 대중음악 작곡가이다. ​ <애수의 소야곡> <울어라 기타줄아> <신라의 달밤> <이별의 부산정거장> <굳세어라 금순아> 등 3000여 곡을 작곡하였다. ​ 가수 백설희는 1927년 서울 출신으로 본명이 김희숙 그녀는 <봄날은 간다> <아메리카 차이나타운> <샌프란시스코> <물새 우는 강 언덕> <가는 봄 오는 봄> <딸 칠형제> 등을 불러 인기를 얻었다. 그녀는 배우 황해와 결혼하였으며 가수 전영록이 그들의 아들이다. ​ <봄날은 간다> 연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라 오늘도 옷고름 씹어가며 산제비 넘나드는 성황당 길에 꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던 알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다. ​ 새파란 꽃잎이 물에 떠서 흘러가더라 오늘도 꽃편지 내던지며 청노새 딸랑대는 역마차 길에 별이 뜨면 서로 웃고 별이 지면 서로 울던 실없는 그 기약에 봄날은 간다. ​ 열아홉 시절은 황혼 속에 슬퍼지더라 오늘도 앙가슴 두드리며 뜬구름 흘러가는 신작로 길에 새가 날면 따라 웃고 새가 울면 따라 울던 얄궂은 그 노래에 봄날은 간다. ​ 🎶. 봄날은 간다 -백설희(3절) - https://youtube.com/watch?v=qoyshmnbSvk&si=LVh4RHIHgnolDntS ​ 🎶. 장사익ㆍ최백호 https://youtu.be/uTFsVXsgvf8?si=4zydUD_XHf6LiXG- ​ -옮겨온 글-