영생하는 떡이신 예수님 ㅡ
“진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니
내가 곧 생명의 떡이니라”(요 6:47-48)
믿음의 눈으로 예수님을 항상 바라봄으로써 우리는 힘을 얻게 될 것이다.
하나님께서는 당신의 주리고 목마른 백성들에게 가장 귀중한 계시를 나타내실 것이다.
그들은 그리스도가 개인의 구주이심을 알 것이다.
그분의 말씀을 먹고 살 때에 그들은 그것이 영이요 생명임을 발견할 것이다.
그 말씀은 본성적이며 세속적인 성정을 멸하고 그리스도 예수 안에 있는 새 생명을 나누어 준다.
성령께서는 보혜사로 심령에 임하신다.
변화시키는 그분의 은혜의 작용으로 말미암아 하나님의 형상이 제자 안에서 재창조되고 제자는 새로운 피조물이 된다.
사랑이 증오를 대신하고 마음은 신령한 모습을 받는다.
이것이 바로 “하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로”(마 4:4) 산다는 것의 의미이다.
이것이 곧 하늘에서 내려오는 떡을 먹는 것이다.
(시대의 소망 391)
Jesus, the Bread of Eternal Life ㅡ
“Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.
I am that bread of life.”
(John 6:47, 48)
By looking constantly to Jesus with the eye of faith, we shall be strengthened.
God will make the most precious revelations to His hungering, thirsting people.
They will find that Christ is a personal Saviour.
As they feed upon His word, they find that it is spirit and life.
The word destroys the natural, earthly nature, and imparts a new life in Christ Jesus.
The Holy Spirit comes to the soul as a Comforter.
By the transforming agency of His grace, the image of God is reproduced in the disciple; he becomes a new creature.
Love takes the place of hatred, and the heart receives the divine similitude.
This is what it means to live “by every word that proceedeth out of the mouth of God.” (Matthew 4:4).
This is eating the Bread that comes down from heaven.
(The Desire of Ages 391)
일본에 주재원으로 23년 살다온 친구가 12월 초에 일본으로 여행을 갔다가 어느 선술집 벽에 있는 낙서를 사진으로 찍어서 번역해준 건데 웃기면서도 의미가 심장합니다. 여러분과 공유하고 싶습니다. 두 줄 읽고 웃고, 두 줄 읽고 무릎 치고... 와, 뭔가 조금은 통달한 '꾼'이 끄적거린 거 같습니다. 사랑에 빠(溺)지는 18세 욕탕서 빠(溺)지는 81세 도로를 폭주하는 18세 도로를 역주행하는 81세 마음이 연약한 18세 온뼈가 연약한 81세 두근거림 안멈추는 18세 심장질환 안멈추는 81세 사랑에 숨막히는 18세 떡먹다 숨막히는 81세 수능점수 걱정하는 18세 '혈당/압'치 걱정의 81세 아직 아무것 모르는 18세 벌써 아무것 기억無 81세 자기를 찾겠다는 18세 모두가 자기를 찾고 있는 81세. ———-!———!—— 몸에좋고 인생에 좋은 피자 열판 보내드립니다. 계산은 제가 하겠습니다. 허리피자 가슴피자 어깨피자 얼굴피자 팔다리피자 주름살피자 내형편피자 내인생피자 내팔자피자 웃음꽃피자 오늘부턴 신년까지 늘 웃음과 행복한 일만 가득하세요.**
댓글
댓글 쓰기