음악이야기 - Besame Mucho (베사메 무쵸)
Besame Mucho는 영어로 "Kiss me much"라는 뜻이다.
우리가 어릴때 많이 듣고 흥얼거린 이 노래는 멕시코의 여류작곡가겸 가수인 '콘수멜로 벨라츠게츠'( Consuelo Velazquez 1924-2005) 가 16 세때인 1940년 리라꽃(영어명:라일락 ,우리말:수수꽃다리)향기에 얽힌 슬픈 사랑이야기를 담아
베사메무쵸란 제목으로 작곡·발표 함으로써 널리 알려지기 시작했다고 한다.
*맹인 소년 곡예사 '후안'과 항상 리라꽃향기를 풍기는 사랑하는 아리따운 곡예사 '모렐리따' - 어느날 두사람이 공중 곡예중 모렐리따가 실수로 떨어져 죽자 그녀의 비명을 들은 '후안'도 뒤따라 떨어져 생을 같이 마감한다는 이야기..
라틴풍의 부드럽고도 애잔한 멜로디의 이노래는 비틀즈, 프랭크 시나트라, 등 세계적인 가수들이 한번씩은 부르고 넘어가는 세계적인 애창곡이다.
또한 이 노래는우리나라 번안가요 1호로서 현동주(현인의 본명)가 직접 작사·편곡·노래하였고 , 리라꽃이라는 말이 많이 나온다.
근년들어 이태리 맹인가수 'Andrea Bocelli ' (안드레아 보첼리)가 호소력있고 정감이 가는 목소리로 불러 많은 사랑을 받고 있어 소개한다.
*보첼리는 어릴때 축구를 하다 다쳐 시력을 잃었으나 법학박사·변호사를 거쳐 뒤늦게 자신의 꿈인 가수(테너)로 성공하였으며 대표곡으로는 'Time to say good bye' 등이 있다.
또한 보첼리는 이 동영상 서두에서 자신이 어릴적 피아노를 치며 이 아름다운곡을 수없이 많이 불렀다고 한다. 아마도 맹인으로서 리라꽃향기에 얽힌 사연이 가슴속 깊이 새겨 져 있었기 때문이리라..
https://youtu.be/fTxcrjBGves
일본에 주재원으로 23년 살다온 친구가 12월 초에 일본으로 여행을 갔다가 어느 선술집 벽에 있는 낙서를 사진으로 찍어서 번역해준 건데 웃기면서도 의미가 심장합니다. 여러분과 공유하고 싶습니다. 두 줄 읽고 웃고, 두 줄 읽고 무릎 치고... 와, 뭔가 조금은 통달한 '꾼'이 끄적거린 거 같습니다. <18 81=""> 사랑에 빠(溺)지는 18세 욕탕서 빠(溺)지는 81세 도로를 폭주하는 18세 도로를 역주행하는 81세 마음이 연약한 18세 온뼈가 연약한 81세 두근거림 안멈추는 18세 심장질환 안멈추는 81세 사랑에 숨막히는 18세 떡먹다 숨막히는 81세 수능점수 걱정하는 18세 '혈당/압'치 걱정의 81세 아직 아무것 모르는 18세 벌써 아무것 기억無 81세 자기를 찾겠다는 18세 모두가 자기를 찾고 있는 81세. ———-!———!—— 몸에좋고 인생에 좋은 피자 열판 보내드립니다. 계산은 제가 하겠습니다. 허리피자 가슴피자 어깨피자 얼굴피자 팔다리피자 주름살피자 내형편피자 내인생피자 내팔자피자 웃음꽃피자 오늘부턴 신년까지 늘 웃음과 행복한 일만 가득하세요.**
댓글
댓글 쓰기