🌻 생명의 향기 | 날마다의 유혹들은 기도가 필요하게 만든다🌻
사려 깊이 생각하고 돌보는 일을 하도록
마음을 훈련시키는 데 있어서 개인적 노력과 연합된,
하나님께 대한 기도에서 습득된 능력은
그 사람을 매일의 의무를 위하여 준비시키며,
아무리 모진 환경 아래서도 마음의 평정을 유지시켜 준다.
우리가 날마다 만날 수밖에 없는 시험들은
기도를 필수적인 일로 만든다.
우리가 믿음을 통하여 하나님의 능력으로 지켜질 수 있도록,
우리는 마음의 갈망들이 도움과 빛과 능력과 지식을 달라는,
말없는 기도로 끊임없이 위로 올라가야 한다.
그러나 생각과 기도는 시간을 진지하게,
충실하게 활용하는 것을 대신할 수 없다.
일과 기도, 두 가지 모두
그리스도인 품성을 온전케 하는 데 필요된다.
-- 기도, 65.
🌻Aroma of Life I Daily Temptations Make Prayer a Necessity🌻
The strength acquired in prayer to God,
united with individual effort in training the mind
to thoughtfulness and care-taking,
prepares the person for daily duties
and keeps the spirit in peace
under all circumstances, however trying.
The temptations to which we are daily exposed
make prayer a necessity.
In order that we may be kept by the power of God
through faith, the desires of the mind should be continually ascending in silent prayer for help,
for light, for strength, for knowledge.
But thought and prayer cannot take the place of
earnest, faithful improvement of the time.
Work and prayer are both required
in perfecting Christian character.
-- Prayer, 65.
댓글
댓글 쓰기