🌻|생명의 향기| 유일한 치료제🌻
죄악 생활에서 순결한 생활로 전환하고자 애쓰는 모든 영혼을 위하여 마련된 위대한 능력의 요소는 오직 “천하 인간에 구원을 얻을 만한 … 이름”(행 4:12) 안에 있다.
그리스도께서는 확실한 소망과 죄악적 기질에서의 구원을 주시고자 “누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라”고 말씀하신다(요 7:37). 부도덕을 고치는 유일의 치료제는 그리스도의 은혜와 능력이다.
사람의 힘으로 이루어진 훌륭한 결심은 아무런 효력이 없다. 세상의 온갖 서약이 악습의 힘을 깨뜨릴 수 없다. 사람들은 그들의 마음이 하나님의 은혜로 새로워진 후에야 비로소 모든 일에 절제할 수 있을 것이다. 우리는 한 순간도 우리 자신을 죄에서 보호할 수 없다. 매 순간 우리는 하나님께 의존해야 한다. …
그리스도께서는 하나님의 율법에 완전히 순종하는 생애를 하셨다. 그런 점에서 그분은 모든 사람들을 위한 하나의 본을 남기셨다. 그분께서 이 세상에서 사신 생애를 우리는 그분의 능력을 통하여, 그분의 교훈 아래 살아야 한다.
- 절제생활, 106.
🌻IAroma of LifeI The Only Remedy🌻
For every soul struggling to rise from a life of sin to a life of purity, the great element of power abides in the only “name under heaven given among men, whereby we must be saved.” Acts 4:12.
“If any man thirst,” for restful hope, for deliverance from sinful propensities, Christ says, “let him come unto Me, and drink.” John 7:37. The only remedy for vice is the grace and power of Christ.
The good resolutions made in one’s own strength avail nothing. Not all the pledges in the world will break the power of evil habit. Never will men practice temperance in all things until their hearts are renewed by divine grace. We cannot keep ourselves from sin for one moment. Every moment we are dependent upon God....
Christ lived a life of perfect obedience to God’s law, and in this He set an example for every human being. The life that He lived in this world we are to live, through His power and under His instruction.
- Temperance, 106.
댓글
댓글 쓰기