노벨문학상을 탄 대중가수 밥 딜런(Bob Dylan) | 2016-10-31 |
금년 노벨문학상을 대중 가수인 미국의 밥 딜런(Bob Dylan)이 받았다. 어떻게 대중 가수가 문학계의 거장만이 받는 노벨문학상을 받았을까? 노벨상 위원회는 밥 딜런이 어떤 문학 작가 못지않게 세계인을 감동시켰고, 그의 음악과 시가 세상을 바꾸는데 기여했기 때문이라 하였다. 그가 부르는 노래의 가사는 유별나다. 세상에 대해 갖고 있는 우리들의 고정관념을 깨라는 혁명적인 내용을 담고 있다.
밥 딜런의 나이는 76세, 나와 동갑인 1941년생이다. 그런데 지금도 가사를 쓰고 노래를 부른다. 나이를 넘어서서 사람들에게 필요한 일을 열심히 하고 있다는 점에서 나는 그를 좋아한다. 그는 유대인이라 하여 어린 시절 왕따를 당하며 살았다. 그 때문에 외로워서 기타를 들기 시작하였다.
나와 딜런의 공통점이 또 하나 있는데 제임스 딘(James Dean, 1931-1955)을 좋아하며 어린 시절을 보냈다는 점이다. 영화 '이유 없는 반항'의 주인공이었던 제임스 딘은 우리 또래 소년시절의 영웅이었다. 우리들도 이유 없는 반항을 하고 싶은 시기였기 때문이다. 또 한 가지, 딜런 또한 나처럼 20대에 실연의 아픔을 겪었고 그 아픔을 통해 자신을 성숙시켜나갔기에 나는 그를 좋아한다. 밥 딜런은 아픔을 겪으며 자신이 부르는 대중가요에 시대정신과 자신의 철학을 담았다.
내가 딜런을 좋아하는 또 하나의 이유는 그의 소박한 생활태도 때문이다. 1978년, 딜런은 그의 가장 큰 업적을 묻는 영국 신문기자에게 "나는 내 아이들 여섯을 잘 키웠다고 생각한다."고 대답하였다. 그는 여섯 자녀를 훌륭한 사회인으로 성장시켰고 그것이 자신의 가장 큰 업적이라 한 것이다. 가장 널리 알려진 그의 노래 '바람만이 아는 대답(Blowin' in the Wind)‘을 적어본다.
얼마나 먼 길을 걸어야
한 사람의 인간이 될 수 있을까.
얼마나 많은 바다 위를 날아야
흰 비둘기는 사막에서 잠들 수 있을까.
얼마나 더 많은 머리 위를 날아야
포탄은 지상에서 사라질 수 있을까.
친구여, 그 대답은 바람만이 알고 있지.
바람만이 알고 있지.
얼마나 더 고개를 쳐들어야
사람은 하늘을 볼 수 있을까.
얼마나 많은 귀를 가져야
타인의 울음소리를 들을 수 있을까.
얼마나 더 많은 사람이 죽어야
너무 많이 죽었음을 깨닫게 될까.
친구여 그 대답은 바람만이 알고 있지.
바람만이 알고 있지.
얼마나 오래 그 자리에 서 있어야
산은 바다가 될까.
얼마나 더 오래 살아야
사람들은 자유로워질까.
얼마나 고개를 더 돌리고 있어야
안 보이는 척할 수 있을까.
친구여 그 대답은 바람만이 알고 있지.
바람만이 알고 있지.
어두움과 밝음이 함께 있는 왕방산 가을 숲
|
일본에 주재원으로 23년 살다온 친구가 12월 초에 일본으로 여행을 갔다가 어느 선술집 벽에 있는 낙서를 사진으로 찍어서 번역해준 건데 웃기면서도 의미가 심장합니다. 여러분과 공유하고 싶습니다. 두 줄 읽고 웃고, 두 줄 읽고 무릎 치고... 와, 뭔가 조금은 통달한 '꾼'이 끄적거린 거 같습니다. <18 81=""> 사랑에 빠(溺)지는 18세 욕탕서 빠(溺)지는 81세 도로를 폭주하는 18세 도로를 역주행하는 81세 마음이 연약한 18세 온뼈가 연약한 81세 두근거림 안멈추는 18세 심장질환 안멈추는 81세 사랑에 숨막히는 18세 떡먹다 숨막히는 81세 수능점수 걱정하는 18세 '혈당/압'치 걱정의 81세 아직 아무것 모르는 18세 벌써 아무것 기억無 81세 자기를 찾겠다는 18세 모두가 자기를 찾고 있는 81세. ———-!———!—— 몸에좋고 인생에 좋은 피자 열판 보내드립니다. 계산은 제가 하겠습니다. 허리피자 가슴피자 어깨피자 얼굴피자 팔다리피자 주름살피자 내형편피자 내인생피자 내팔자피자 웃음꽃피자 오늘부턴 신년까지 늘 웃음과 행복한 일만 가득하세요.**
댓글
댓글 쓰기