그리스도의 빛을 비추는 사람
교회들은 너무도 자주자신들의 거울로
주변 세상의 모습들을 밖으로 반사해 버리고
돌아보지 않습니다.
창문을 통해서 바깥 세상에 다른 길을
제시하는 것이교회가 해야할 진정한 일입니다.
/필립 얀시
예수 그리스도의 제자는 세상으로부터
도피하는 것이 아니라 세상 속에서 함께
살아가도록 부르심을 받았습니다.
하지만 세상의 가치들을 닮아가서는 안됩니다.
그리스도인들은 세상과 구분되어
그리스도의 빛을 비춰야 합니다.
너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져
너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금
너희 선한 일을 보고 오시는 날에 하나님께
영광을 돌리게 하려 함이라 (베드로전서 2장 12절)
Reflecting Christ
All too often the church holds up a mirror reflecting back the society around it,
rather than a window revealing a different way.
/Philip Yancey
The follower of Christ is called to engage the world rather than retreating from it,
but in doing so, he or she must make sure it does not take on its qualities.
They must remain distinct, reflecting Christ and shining his light.
Live such good lives among the pagans that,
though they accuse you of doing wrong,
they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.
/펌 (귀한글)
댓글
댓글 쓰기